Aperture Science amablemente nos informa que el evento de Valve sobre Portal 2 en el E3 el 14 de Junio se ha cancelado definitivamente, dando paso a una gran sorpresa, cabe decir que la sorpresa no es la cancelación de la conferencia.

Habrá que esperar al E3 para saber la sorpresa y sin duda alguna nosotros no estamos enojados con la cancelación, estamos ansiosos a la sorpresa.

Aquí el anuncio oficial por parte de Aperture Science:

Dear Subject Name Here,

Aperture Science is pleased to inform you that we have partnered with Valve to announce the gala CANCELLATION of the June 14 Portal 2 event at the Regal Theater. The event will be replaced by a surprise. And even though the cancellation of the event certainly counts as a surprise, we are pleased to further announce that the cancellation of the event is not THE surprise. However, per International treaties regarding the definition of the word “surprise”, of which both Aperture Science and Valve are signatories, the time, date and content of the actual surprise will only become available as you experience the surprise.

If you’d like to ask fruitless questions about the E3 Portal 2 surprise or, more fruitfully, schedule an appointment to attend a Portal 2 screening at the Valve booth during E3, please contact Valve’s Special Envoy to Surprises, Doug Lombardi.

Thank you for [RECORD SCRATCH!!!]

PS: The surprising record scratch is also not the surprise.

Yo espero que sea un pastel.